Las durmientes, una reescritura del cuento de Giambattista Basile, «Sol, Luna y Talía», (cuya versión más conocida es el cuento de «La bella durmiente»), se sitúa en distintos períodos y geografías de la historia de Chile. El relato se inicia en la época de la Colonia, donde el ansia de un latifundista español por ver prosperar su viña instala una maldición que durará cien años. Esta maldición es perpetuada a través de las mujeres a medida que la narración avanza, hasta llegar al tiempo de la dictadura cívico-militar chilena. Ahí, una joven, consciente del hilo maldito que arrastra con ella, busca la manera de terminar con ese letargo que ya lleva cien años.

En esta edición de burro lector el texto de Basile se encuentra al reverso de la novela de Valenzuela para ir en sintonía con los giros que proponen las reescrituras de los cuentos de hadas. Del mismo modo, el derecho y revés de las ilustraciones textiles siguen ese movimiento que deja todo a la vista, a la espera de quien quiera adentrarse a descubrir un significado en la obra.